Los autores introducen sus propias obras literarias en modelos de inteligencia artificial en aras de la creatividad: NPR
30 de abril de 2024

Los autores introducen sus propias obras literarias en modelos de inteligencia artificial en aras de la creatividad: NPR

Por La redacción

La gran mayoría de los autores no utilizan la inteligencia artificial como parte de su proceso creativo, o al menos no lo admiten.

Sin embargo, según un encuesta reciente de la organización sin fines de lucro de defensa de escritores The Authors Guild, el 13% dijo que sí usa IA para actividades como generar ideas de personajes y crear esquemas.

La tecnología es un tema controvertido en el mundo literario. Muchos autores están preocupados por el uso de su material protegido por derechos de autor en modelos generativos de IA. Al mismo tiempo, algunos están utilizando activamente estas tecnologías, incluso intentando entrenar modelos de IA en sus propios trabajos.

Estos experimentos, aunque limitados, están enseñando a sus autores cosas nuevas sobre la creatividad.

Mejor conocido como autor de libros de no ficción orientados a la tecnología y los negocios como la cola larga, últimamente Chris Anderson ha estado probando suerte con la ficción. Anderson está trabajando en su segunda novela, sobre la guerra con drones.

Dice que quiere poner a prueba la tecnología de IA generativa.

«Quería ver si, de hecho, la IA puede hacer algo más que ayudarme a organizar mis pensamientos, sino también empezar a inyectarme nuevos pensamientos», dice Anderson.

Anderson dice que introdujo partes de su primera novela en una plataforma de escritura de inteligencia artificial para ayudarlo a escribir la nueva. El sistema lo sorprendió al trasladar la escena inicial de una sala de reuniones corporativa a un bar de karaoke.

«Y yo pensé, ¿sabes? ¡Eso podría funcionar!». dice Anderson. «Terminé escribiendo la escena yo mismo. Pero la idea era de la IA».

Anderson dice que no usó ni una sola palabra real generada por la plataforma de IA. Las oraciones eran gramaticalmente correctas, dice, pero no lograban replicar su estilo de escritura. Aunque admite estar decepcionado, Anderson dice que en última instancia está bien con tener que hacer parte del trabajo pesado él mismo: «Tal vez sea simplemente el universo diciéndome que escribir en realidad implica el acto de escribir».

Leer también:  BYD lanza vehículos eléctricos asequibles en México

Entrenando un modelo de IA para imitar el estilo

Es muy difícil para los modelos de IA disponibles en el mercado, como GPT y Claude, emular los estilos de los autores literarios contemporáneos.

Los autores con los que habló NPR dicen que esto se debe a que estos modelos se entrenan predominantemente en contenido extraído de Internet, como artículos de noticias, entradas de Wikipedia y manuales de instrucciones: prosa estándar no literaria.

Pero algunos autores, como sasha stilesdicen que han podido hacer que estos sistemas se adapten a sus necesidades estilísticas.

«Hay momentos en los que le pido a mi colaborador que escriba algo y luego uso lo que sale palabra por palabra», dice Stiles.

La poeta e investigadora de IA dice que quería hacer que los modelos de IA disponibles en el mercado con los que había estado experimentando durante años respondieran mejor a su propia voz poética.

Entonces comenzó a personalizarlos ingresando sus poemas, borradores y notas de investigación terminados.

«Todo con la intención de ser una especie de mentor de un alter ego poético hecho a medida», dice Stiles.

Ha colaborado con este alter ego poético hecho a medida en una variedad de proyectos, incluido Tecnolegía (2021), un volumen de poesía publicado por Black Spring Press; y «Repetae: otra vez, otra vezun poema multimedia creado el año pasado para la marca de moda de lujo Gucci.

Stiles dice que trabajar con su personaje de IA la ha llevado a hacer preguntas sobre si lo que está haciendo es de hecho poético, y donde cae la línea entre lo humano y la máquina.

Leer también:  ¿La IA reemplazará ahora a los periodistas?

«Ha sido realmente provocativo poder utilizar estas herramientas para crear poesía», dice.

Los problemas potenciales surgen con estos experimentos.

Este tipo de experimentos también son provocativos en otro sentido. Gremio de Autores La directora ejecutiva Mary Rasenberger dice que no se opone a que los autores entrenen modelos de IA en sus propios escritos.

«Si utilizas IA para crear trabajos derivados de tu propio trabajo, eso es completamente aceptable», dice Rasenberger.

Pero construir un sistema de IA que responda con fluidez a las indicaciones de los usuarios requiere grandes cantidades de datos de entrenamiento. Por lo tanto, los modelos fundamentales de IA que sustentan la mayoría de estas investigaciones en estilo literario pueden contener obras protegidas por derechos de autor.

Rasenberger señaló la reciente ola de demandas presentadas por autores que alegan que las empresas de inteligencia artificial entrenaron sus modelos con copias no autorizadas de artículos y libros.

«Si la producción contiene de hecho obras de otras personas, eso crea verdaderas preocupaciones éticas», dice. «Porque deberías obtener permiso para ello».

Evitar problemas éticos siendo creativo

Premiado escritor de ficción especulativa Ken Liu dice que quería sortear estos problemas éticos y al mismo tiempo crear nuevas posibilidades estéticas utilizando la IA.

Entonces, el ex ingeniero de software y abogado intentó entrenar un modelo de IA únicamente con su propia producción. Dice que introdujo todos sus cuentos y novelas en el sistema, y ​​nada más.

Leer también:  Los estadounidenses de origen asiático tienen mayor riesgo de diabetes. Cambios de vida necesarios – AsAmNews

Liu dice que sabía que este enfoque estaba condenado al fracaso.

Esto se debe a que la obra de toda la vida de un solo escritor simplemente no contiene suficientes palabras para producir un modelo viable de lenguaje grande.

«No me importa lo prolífico que seas», dice Liu. «Simplemente no va a funcionar».

El sistema de inteligencia artificial de Liu, construido únicamente a partir de sus propios escritos, produjo resultados predecibles.

«Apenas generó frases», dice Liu. «Mucho de eso era simplemente un galimatías».

Sin embargo, para Liu, ese era el punto. Puso este galimatías en práctica en un cuento. 50 cosas que toda IA ​​que trabaja con humanos debería saber, publicado en Uncanny Magazine en 2020, es una meditación sobre lo que significa ser humano desde la perspectiva de una máquina.

«La concentración dinotada aplasta a los dioses muertos», es un ejemplo de una línea en la historia de Liu generada por su modelo de IA personalizado. «Un hombre alcanzó la antorcha en busca de algo más oscuro, parecía un cartel publicitario», es otro.

Liu continúa experimentando con la IA. Dice que la tecnología es prometedora, pero aún es muy limitada. En todo caso, dice, sus experimentos han reafirmado por qué el arte humano es importante.

«Entonces, ¿cuál es el punto de experimentar con IA?» dice Liu. «Para mí lo importante es superar los límites de lo que es el arte».

Cuentos en audio y digitales editados por Meghan Collins Sullivan.