Israel ataca Beirut; Templo Israel; ODU; Proyecto de ley de vivienda: NPR

Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Suscribir aquí para recibirlo en su bandeja de entrada, y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.

Las principales historias de hoy

Israel lanzó anoche ataques en el centro de Beirutintensificando su ofensiva en el Líbano después de que el grupo militante Hezbollah, respaldado por Irán, disparara cohetes contra Israel. El intercambio marca algunos de los combates más feroces entre las dos partes desde el comienzo de la guerra en Irán. Hoy, el Comando Central de Estados Unidos confirmó que al menos cuatro miembros de la tripulación murieron cuando un avión de reabastecimiento de combustible se estrelló en el oeste de Irak. Ayer, el nuevo líder supremo de Irán, Mojtaba Jamenei, emitió su primer mensaje, prometiendo mantener cerrado el Estrecho de Ormuz.

• 🎧 Israel emitió su primera orden de evacuación desde que comenzó la guerra en Irán para un radio de 300 yardas de un edificio en el barrio de Bachura en Beirut, dice Hadeel Al-Shalchi de NPR arriba primero. El ejército israelí afirma que está matando y atacando a agentes de Hezbollah, pero los detalles de lo que fue atacado en ese edificio anoche no están claros. Un funcionario no autorizado a hablar públicamente dijo a NPR que el ataque era simbólico y tenía como objetivo enviar el mensaje de que Israel no toleraría el fuego de Hezbollah por mucho más tiempo. El presidente libanés pidió recientemente conversaciones directas con Israel para poner fin a la guerra y pidió a la comunidad internacional que ayude a reforzar su ejército para intentar desarmar a Hezbollah. Israel no ha hecho comentarios públicos, pero el funcionario le dijo a NPR que Israel ve signos positivos del Líbano tomar medidas enérgicas contra Hezbolá. Al-Shalchi dice que no sería sorprendente que las conversaciones se realicen pronto.

El FBI está investigando dos ataques separados que ocurrieron ayer. En Michigan, un hombre armado embistió con un automóvil la sinagoga Temple Israel. En Virginia, otro el hombre abrió fuego en un aula del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva en la Universidad Old Dominion, matando a uno e hiriendo a otros dos.

• 🎧 Los agentes de seguridad intercambiaron disparos con el presunto sospechoso en Michigan, que fue encontrado muerto. Las autoridades lo identificaron como Ayman Mohamad Ghazali, de 41 años. Era un ciudadano naturalizado nacido en el Líbano. NPR ha confirmado que un ataque israelí en el Líbano mató a dos de los hermanos de Ghazli y a dos de los hijos de su hermano a principios de este mes. Sus padres resultaron heridos y se encuentran en el hospital. Las autoridades aún no han compartido el motivo del ataque y dicen que su la investigación llevará tiemposegún Alex McLenon de la estación de la red NPR WDET.
• 🎧 Las autoridades identificaron al tirador de la Universidad Old Dominion como Mohamed Bailor Jalloh, de 36 años, de Sterling, Virginia. Los miembros de la clase ROTC lo derribaron al suelo y finalmente lo mataron. Jalloh fue dado de baja con honores de la Guardia Nacional del Ejército de Virginia en 2015. Steve Walsh, de la estación de la cadena NPR WHRO, dice que parece haberse radicalizado en los años siguientes. Fue sentenciado a 11 años de prisión y cinco años de libertad supervisada en 2017 después de declararse culpable de intentar brindar apoyo material al Estado Islámico de Irak. Fue liberado en 2024. El FBI está investigando el incidente como un acto de terrorismo. citando su arresto anterior y informes de testigos de él gritando «Allahu Akbar», la frase árabe para «Dios es el más grande».

El Senado aprobó ayer el mayor proyecto de ley de vivienda en décadas con una votación de 89 a 10. La legislación bipartidista tiene como objetivo mejorar la asequibilidad y disponibilidad de viviendas mediante la desregulación, la ampliación de los programas existentes y la prohibición de que las grandes corporaciones compren viviendas unifamiliares, con pocas excepciones.

• 🎧 El proyecto de ley, que tiene más de 40 disposiciones, tiene como objetivo reducir los costos de la vivienda fomentando una mayor construcción de viviendas.dice Stephan Bisaha de NPR. A la nación le faltan millones de viviendas para satisfacer la demanda, pero Bisaha explica que el gobierno federal no tiene una «gran palanca» que pueda utilizar para exigir más construcción. Así que la legislación es una amalgama de diferentes programas e incentivos que la senadora Elizabeth Warren, copatrocinadora, describe como una «albóndiga gigante». Incluye una disposición popular que prohíbe a los inversores institucionales comprar viviendas unifamiliares. Si bien la gente culpa a estos inversores de hacer subir los precios al superar las ofertas de las familias, la investigación sobre esto es mixta. Bisaha señala que los grandes inversores poseen pocas viviendas en Estados Unidos y, en algunos casos, ayudan a reducir los costos.

vivir mejor

Vivir mejor es una serie especial sobre lo que se necesita para mantenerse saludable en Estados Unidos.

Las empresas de tecnología están implementando plataformas diseñadas específicamente para consultas de atención médica, y la IA se está convirtiendo rápidamente en un actor clave en la configuración de las decisiones médicas de las personas. OpenAI, el creador de ChatGPT, informa que más de 40 millones de personas consultan la plataforma diariamente para obtener información de salud. Pero una nueva investigación muestra que la IA puede engañar a los usuarios en ciertos escenarios médicos. Y la calidad de la información de salud que imparte depende de la eficacia con la que una persona utilice las herramientas.

• 🗨️ Un estudio encontró que incluso cuando la IA identifica correctamente una condición, a menudo no presenta los siguientes pasos con suficiente urgencia. Los investigadores descubrieron que los robots «no realizaban una clasificación insuficiente» en el 52% de los casos de emergencia, tratando la dolencia como menos grave de lo que era.
• 🗨️ La atención médica puede ser difícil de costear y de acceder, por lo que consultar a la IA a menudo puede ser mejor que las alternativas, dice Robert Wachter, médico de UC San Francisco.
• 🗨️ Adam Rodman, un hospitalista que investiga programas de IA, dice que un buen momento para usar la IA es antes o después de consultar a un médico para estar más informado sobre su condición. Esto le ayuda a utilizar el tiempo con su proveedor médico de manera eficiente.

Selecciones de fin de semana

Mira lo que NPR está viendo, leyendo y escuchando este fin de semana:

🍿 Películas: En Tolvasuna joven utiliza tecnología alucinante para habitar en un castor animatrónico con la esperanza de salvar un amado claro de un grave riesgo de destrucción por parte del baboso alcalde de la ciudad.

📺 Televisión: MGM+ Clásico americano Es una joya escondida, dice el crítico de NPR TV David Bianculli. En la serie, un actor de Shakespeare regresa a su pequeña ciudad natal después de una crisis y trabaja para salvar el teatro local.

📚 Libros: En su nuevo libro Darkology: Blackface y el estilo americano de entretenimientoRhae Lynn Barnes rastrea el origen de los espectáculos de juglares, que son actuaciones en las que un actor representa una representación racista de una persona negra, a menudo anteriormente esclavizada.

🎵 Música: La nueva canción de Kacey Musgraves, «Dry Spell», habla del período más largo que pasó sola cuando era adulta. La canción aparece en su sexto álbum, En medio de la nada, se lanzará el 1 de mayo. Se sentó con NPR Music para una primera entrevista exclusiva sobre su nueva música.

🌮 Comida: Los Oscar son este fin de semana. Si invitas a gente a ver, NPR tiene algunas ideas de menú divertidas para reflejar la lista idiosincrásica de nominados a mejor película de este año.

❓ Prueba: Llevo dos semanas seguidas con un nueve sobre 10. Pronto alcanzaré esa puntuación perfecta. Mientras tanto, es tu turno para aspirar a un resultado impecable.

3 cosas que debes saber antes de ir

1. La NASA anunció ayer que tiene como objetivo una fecha de lanzamiento tan pronto como el 1 de abril para Artemis II, una misión de 10 días que enviará a cuatro astronautas alrededor de la luna y de regreso.
2. Smiljan Radić Clarke ganó el Premio Pritzker, un premio a menudo llamado el Nobel de la arquitectura.
3. Fisher F003, una comadreja grande equipada con un collar GPS por los investigadores, viajó aproximadamente 80 millas, el viaje de dispersión más largo documentado para la especie. (a través de NHPR)

Este boletín fue editado por Susana Nuyen.