Brit Marling y Zal Batmanglij sobre ‘Un asesinato en el fin del mundo’ y asociación creativa

Para W.En el portafolio anual de The Originals, pedimos a los creativos (pioneros en los campos del arte, la música, la comida, la danza, la moda y más) que compartieran sus ideas sobre cómo mantenerse fieles a sí mismos. Vea la clase completa de creativos de este año aquí.

En su última colaboración, la serie FX Un asesinato en el fin del mundo, que se estrenará el 14 de noviembre, un excéntrico multimillonario, interpretado por Clive Owen, convoca a un ecléctico grupo de extraños a su exclusivo enclave en Islandia, donde uno de ellos termina muerto. Emma Corrin interpreta a Darby Hart, una escritora que investiga esa muerte. Me gusta tu serie La OA, Un asesinato en el fin del mundo combina tecnología, sobrenatural e intriga en una historia que tiene lugar en un futuro no muy lejano. Pero retrocedamos: ¿Cómo se conocieron ustedes dos?

Zal Batmanglij: Conocí a Brit cuando ambos estábamos en la Universidad de Georgetown. Esto fue hace unas décadas y la escuela estaba celebrando su primer festival de cine. Mi amigo Mike y yo habíamos hecho dos cortometrajes, y Brit, que tenía 18 años y era estudiante de primer año, encabezó la ovación de nuestras películas. Pensé: ¿Quién es esta chica mágica? Era tan rubia, como Cosette en Los Miserables volviendo a la vida.

Brit Marling: Su película se llamó Gris lúcido, y fue hermoso. Obtuve una doble especialización en economía y arte, especializándome en fotografía. Empecé a seguir a Zal y Mike por el campus. Finalmente vi a Zal en el supermercado y me presenté.

ZB: Le dije: «¿Quizás podrías estar en la próxima película que hagamos?». Ella era como un rayo de sol y quería capturar eso. Pero Brit tuvo una idea mejor: colaborar. Al final, fue su mente la que me dejó boquiabierto y cambió mi vida.

BM: En Georgetown había una cierta idea de lo que se suponía que debías llegar a ser. Mi plan era ser reclutado por la CIA. [Laughs]pero cuando Zal y yo empezamos a trabajar juntos, vi que ser espía no sería tan divertido ni interesante.

ZB: A medida que crecimos, nos dimos cuenta de que las personas queer y las mujeres forman grandes asociaciones creativas. Mire a Patti Smith y Robert Mapplethorpe, Nan Goldin y David Armstrong. Personas y mujeres queer: ¡nos inspiramos mutuamente!

¿Cómo se inicia un proyecto como Un asesinato en el fin del mundo?

BM: Nos gusta tener una fase de ensueño.

ZB: Sentimos que tenemos un jardín, plantamos muchas ideas y vemos cuáles echan raíces. Brit dijo algo que se me quedó grabado: “En cualquier momento, hay 40.000 muertos no identificados en Estados Unidos, y la mitad de ellos son mujeres”. Esencialmente, Estados Unidos es un cementerio de mujeres anónimas. Eso me golpeó como una bala de cañón.

BM: Siempre me han intrigado los detectives aficionados. Y estoy fascinado por estos grandes y sofisticados retiros tecnológicos, que son las sedes del poder en el mundo de hoy. En un misterio de Agatha Christie, los asesinatos tendrían lugar en una mansión de campo. Queríamos situar nuestro asesinato en el contexto de personas comprometidas con el futuro.

Una de las características del programa es lo profético que fuiste sobre la IA, a la que llamas «inteligencia alternativa».

ZB: Investigamos mucho sobre este mundo. De hecho, desde hace algunos años muchas personas en este espacio lo llaman “inteligencia alternativa” en lugar de inteligencia artificial. No queríamos asustar a la gente con la ciencia, pero sí queríamos explorar los problemas y beneficios inherentes de la tecnología.

Al comienzo de su carrera, ¿la gente entendió su asociación?

BM: Hubo mucha presión. A la gente le encanta la historia de un ascenso solitario al genio. Pero si analizamos cualquier historia de éxito, los colaboradores siempre son profundamente influyentes. La gente intenta separarte, pero yo no sería el mismo sin que Zal me susurrara al oído: «Esa fue la mejor toma».

¿Quién crees que es original?

BM: Hayao Miyazaki. Cuando veo una película de Miyazaki, siento la originalidad de todas sus ideas. Llevar La princesa Mononoke—Están estos personajes con cabezas ruidosas. Son tan evocadores, tan fieles a algo puro. ¿Cómo se le ocurrieron? Sus ideas parecen surgir del éter.

ZB: Adam Curtis es un original. Es un archivero de la BBC que hace documentales. Hace conexiones fascinantes entre ideas.

¿Qué pasa cuando ustedes dos no están de acuerdo?

ZB: Si crees que la historia es la reina, lo cual creemos, entonces lo mejor para la historia es claramente lo mejor. Y Brit se pondrá firme. Eso es muy raro, pero cuando sucede, sé que debo escuchar. Brit siempre tiene razón.

BM: ¡Siempre! [Laughs]

Cabello de Laini Reeves para LOLAVIE en ASM Inc.; maquillaje de Sarah Uslan para Clé de Peau Beauté en los Visionaries; asistentes de fotografía: Bailey Beckstead, Essence Moseley; Asistente de moda: Cassidy Mamula.